Điều khoản dịch vụ

Các điều khoản này áp dụng cho Live Zero Path trên tên miền này. Việc tạo tài khoản, kể cả khi đồng ý ở bước Đăng ký, nghĩa là bạn chấp nhận các điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư.

Dịch vụ

Tài chính cá nhân và lập kế hoạch cuộc sống. Bạn nhập số liệu hộ gia đình. Ngày tự do, Lộ trình về 0 và các báo cáo tương tự được tính từ dữ liệu bạn nhập. Máy tính FIRE công khai chỉ chạy trong trình duyệt và không được lưu.

Đơn vị vận hành

Live Zero Path do Darren Chin vận hành với tư cách cá nhân. Chúng tôi không phải tổ chức tài chính, ngân hàng, môi giới hoặc công ty tư vấn đầu tư được cấp phép.

Điều kiện

Tài khoản dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Không tạo tài khoản thay mặt trẻ em.

Giai đoạn xem trước

Trong giai đoạn xem trước, Plus không bị tính phí trên tên miền này và chúng tôi chặn đăng ký trả phí mới. Tính năng Plus vẫn có thể được dùng miễn phí theo quyết định của chúng tôi. Gói trả phí có thể được bật sau. Chúng tôi sẽ cập nhật điều khoản trước khi bắt đầu thu phí Plus với tài khoản mới.

Không phải tư vấn

Live Zero Path không phải lời khuyên tài chính, thuế hay pháp lý. Chi tiêu có chủ đích về 0 là một triết lý lập kế hoạch, không phải sự bảo đảm. Hộ Demo và các hộ mẫu của Cuộc sống theo mùa là hư cấu. Bạn vẫn chịu trách nhiệm về các quyết định liên quan đến tiền bạc, bảo hiểm và sức khỏe.

Tài khoản của bạn

Email, mật khẩu 12–128 ký tự. Tài khoản mới là thành viên, không phải người vận hành. Hãy giữ mật khẩu và thiết bị cho riêng bạn. Trong Cài đặt, bạn có thể thêm ứng dụng xác thực, passkey và lời mời cho những người nên dùng chung sổ này. Lời mời được lưu lại; họ chưa mở được sổ này. Người vận hành không nhận sổ của người khác.

Quyền riêng tư và dữ liệu

Số liệu hộ gia đình và dữ liệu tài khoản của bạn được xử lý như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Khi dùng dịch vụ, bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể lưu và dùng dữ liệu đó để vận hành sản phẩm cho tài khoản của bạn. Nơi lưu dữ liệu, các bên xử lý dữ liệu chúng tôi dùng, cũng như cách xuất và xóa dữ liệu, đều được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

Việc không được làm

Không đọc hoặc thay đổi hộ gia đình của người khác. Không dò tìm số thẻ (PAN), mật khẩu đăng nhập ngân hàng hoặc các bí mật khác mà sản phẩm này từ chối lưu. Không lạm dụng biểu mẫu liên hệ, đăng nhập hoặc tính năng xuất dữ liệu. Demo và Cuộc sống theo mùa cố ý chặn mọi thay đổi.

Phần mềm

Chúng tôi sở hữu phần mềm, thương hiệu và tài liệu của Live Zero Path. Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền để dùng dịch vụ cho việc lập kế hoạch hộ gia đình cá nhân khi tài khoản của bạn còn hợp lệ. Không sao chép, bán lại, dịch ngược hoặc thu thập dữ liệu tự động trên quy mô lớn từ dịch vụ, cũng không dùng dịch vụ để xây dựng sản phẩm cạnh tranh.

Gói

Basic miễn phí. Trong giai đoạn xem trước, xem mục “Giai đoạn xem trước” ở trên. Khi Plus trả phí được cung cấp, việc thanh toán diễn ra qua Stripe trên web hoặc qua App Store / Google Play trên các nền tảng đó. Chúng tôi không thu số thẻ (PAN), CVV hay mật khẩu đăng nhập ngân hàng. Quy tắc hủy và hoàn tiền của bên xử lý thanh toán vẫn được áp dụng.

Chấm dứt tài khoản

Tải tệp tiền của hộ gia đình và xóa tài khoản trong Cài đặt → Quyền riêng tư & dữ liệu. Khi xóa, bạn cần xác nhận, rồi xác minh danh tính. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc đóng tài khoản vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật.

Khả dụng

Dịch vụ được cung cấp «nguyên trạng». Chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngưng hoặc ngừng tính năng khi sản phẩm phát triển. Không đảm bảo truy cập liên tục hay tính toán không lỗi.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn về các khiếu nại liên quan đến dịch vụ trong bất kỳ kỳ mười hai tháng nào được giới hạn ở khoản phí bạn đã trả cho chúng tôi trong kỳ đó, hoặc bằng không nếu không thu phí. Ngày tự do, Lộ trình về 0 và các kết quả tương tự là bản phác thảo kế hoạch — chúng tôi không bảo đảm kết quả tài chính.

Chung

Nếu một phần của các điều khoản này bị coi là không thể thi hành, phần còn lại vẫn có hiệu lực. Các điều khoản này cùng Chính sách quyền riêng tư là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và người vận hành về việc dùng Live Zero Path trên tên miền này.

Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Malaysia. Bạn đồng ý rằng tòa án Malaysia có quyền tài phán độc quyền để giải quyết tranh chấp phát sinh từ các điều khoản này, trừ khi luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia của bạn cấp quyền không thể từ bỏ.

Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày ở đầu trang là phiên bản hiện hành. Tiếp tục dùng dịch vụ sau khi có thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận văn bản mới. Câu hỏi: hello@livezeropath.com hoặc Liên hệ trên trang chủ.